BBC「速報です。日本の鉄道会社が定刻より25秒早く発車させました」

sssp://img.5ch.net/premium/6931153.gif
定刻より数十秒早く電車を発車させたことで、日本の鉄道会社が謝罪した。日本では、同様の事例が昨年11月にも起きており、海外のソーシャルメディア・ユーザーたちの間で話題になっている。
詳細をおろそかにできないとしたら事実関係はこうだ。昨年11月は発車が20秒早かったが、今回はなんと25秒も早すぎたのだ。
当然ながら、ソーシャルメディアのユーザーたちはこれを見逃さなかった。
インドネシアのアズハリ・ハリスさんはツイッターで、「なんてことだ日本!!?　25秒も早く出発？　4秒前に乗ろうとしても乗れなかったっていうこと!??」とコメントした。
報道によると、JR西日本・琵琶湖線にある能登川駅で先週11日、出発時刻が午前7時12分だったところを11分だと勘違いした車掌が電車のドアを閉めた。
すぐ間違いに気が付いた車掌は、再びドアを開けて失態を避けることもできたが、プラットホームに乗客が見当たらなかったので、定刻までまだ25秒あったものの出発させることにした。
米テキサス州のピーター・J・リコディさんはツイッターに、「ニュースです。西日本旅客鉄道は日本中部を走る鉄道が25秒予定より早くプラットホームを出たと謝罪しました」と投稿した。
また、英国のアンドリュー・クルーズさんは、
「すごいね。鉄道会社がサービスに言い訳できない不届きがあったと全面的に謝罪するのは日本だけだ。それも電車が25秒早く出たからだって！」とツイートした。
日本の鉄道会社は非常に時間に正確な運行で知られるが、能登川駅で定刻前に出発した電車に乗ろうとして取り残された乗客が実際いたことが判明した。
プラットホームに取り残された乗客たちからの抗議を受けてまもなく、JR西日本は、「お客様には大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません」との謝罪文を出した。
昨年11月に東京・秋葉原と茨城県つくば市を結ぶ「つくばエクスプレス」が定刻前に出発した際も、運営する首都圏新都市鉄道は、
「お客様には大変ご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます」と発表文で述べている。
当時も車掌が出発時刻を間違ったことが原因だった。乗り遅れた乗客はいなかった。

http://www.bbc.com/japanese/44150537

自分、ホルホルいいすか？

ド田舎広島だとバスが3分前に停留所通過するのが当たり前だぞ

普通だろ。
海外はどんだけひどいんだよ。

発車ｼｴｽ!

田舎のバスなんてそんなもの

25秒まってやる！

海外だと定刻通りに来たと思ったら１本前だったってのがざらにあると聞いた

これ25秒の話だけに切り取りたがってるけど
発車前、警告なしに扉が閉まって発車したからだぞ
これだけ書けば馬鹿にもわかるだろ

これ馬鹿にされてるだろ…

安倍「やれ」
JR西日本「ははっ」

平和なはずの日本でこんな凄惨な事件が度々起こってるんだよな…

新幹線で、3分予定時刻より遅れたことをお詫びします、ってアナウンスが流れたときに
前に座ってた欧米観光客が大爆笑してたわ。

日本すげえええええええええええええええええええええええ

早く出るのはさすがに困るからなぁ
遅れるのは別にいい

定刻主義国家　日本

ストレス社会の弊害

JR九州は日本じゃない

あんな小さい島でジェットエンジン簡単に作ってしまうイギリスか
どこでそんな素材作ってんだよ
ビッグベンしかない島で

これ、社長はクビじゃね？

　
これアベ半分どーすんの？
　
　

早く出られるのはムカつく

電車と違ってバスは大らかだよねｗ

山手線とかだとどうでもいいけど、田舎のローカル線で置き去りだったら困るな

別に電車が遅れるのは構わんよ、不可抗力なんだから
問題はそれが遅刻の要因として通用しない点なんだよ

こんなんだから真珠湾攻撃をしたのですよw

送れるのはまだ良いけど早く出るのは本当に困る
バスなんか特に2，3分前なのに行ってしまう奴がいる

あんまりホルれないな